1 00:00:35,581 --> 00:00:39,581 www.titlovi.com 2 00:00:42,581 --> 00:00:44,232 това. 3 00:00:54,355 --> 00:00:58,578 Какво мога да напиша на венец? 4 00:01:00,018 --> 00:01:04,484 - Само на руски ли пишеш? - Пиша за всички. 5 00:01:04,883 --> 00:01:10,258 - Знаеш ли и в Чехия? - На руски или украински. 6 00:01:10,457 --> 00:01:14,508 След това пишете на украински, но с чешки букви. 7 00:01:14,830 --> 00:01:19,394 С тези пинсети, разбираш ли? 8 00:01:19,693 --> 00:01:22,824 И какво да напиша? 9 00:01:23,123 --> 00:01:27,229 как? Всички ще съдим! 10 00:01:27,428 --> 00:01:30,303 Не се шегувай така! 11 00:01:30,533 --> 00:01:32,621 Напишете: 12 00:01:33,320 --> 00:01:39,019 Уважаеми Джейкъб Секири, от приятел. 13 00:01:58,130 --> 00:02:03,272 УКРАЙНА СЕПТЕМВРИ 1993г 14 00:02:39,014 --> 00:02:40,573 Кучета! 15 00:02:50,346 --> 00:02:55,489 - Пич, побързай! - Майка му... - Тръгваме си, старче! 16 00:03:16,128 --> 00:03:19,128 Пич, не е ли така? 17 00:03:27,956 --> 00:03:29,631 не... 18 00:03:30,968 --> 00:03:33,849 Кой те изпрати? Файлът? 19 00:03:35,895 --> 00:03:38,347 Говори, куче! 20 00:03:40,828 --> 00:03:43,259 Седни тук... 21 00:03:49,510 --> 00:03:51,660 ще те убия! 22 00:03:54,516 --> 00:03:56,286 Ще умреш! 23 00:03:59,083 --> 00:04:03,305 Да вземем една цигара, така че ще се върнем. 24 00:04:07,304 --> 00:04:14,018 Дангуба оказа съпротива при залавянето. Той погали пистолета и получи три куршума. 25 00:04:14,249 --> 00:04:17,116 Сега той е главният виновник. 26 00:04:17,475 --> 00:04:23,186 Можеш да минеш като съучастник. Тримата от тях ги уби от Калашников. 27 00:04:23,540 --> 00:04:27,519 И ти си застрелял своя Лугър вече е мъртъв. 28 00:04:29,738 --> 00:04:34,150 Имате ли идея какво предлагам? 29 00:04:36,971 --> 00:04:38,657 живот. 30 00:04:40,533 --> 00:04:44,244 Решавайте бързо, ще бъде късно. 31 00:04:44,643 --> 00:04:49,145 Ще те застрелят, никой ще може да те спаси. 32 00:04:50,521 --> 00:04:53,171 какво искаш от мен 33 00:04:58,559 --> 00:05:01,183 Не бъдете глупави! 34 00:05:03,176 --> 00:05:06,062 Дайте становище срещу преписката. 35 00:05:06,642 --> 00:05:11,051 И ще го заровим като куче, с някаква плоча отгоре. 36 00:05:33,289 --> 00:05:35,058 здравей 37 00:05:37,040 --> 00:05:41,811 - Здравей, Мали. - здравей - Долу ли си? - да 38 00:05:42,151 --> 00:05:44,785 Притеснения, просто се тревожете! 39 00:05:45,215 --> 00:05:50,268 Прякор Туджа. В момента е в Чехия. 40 00:05:52,779 --> 00:05:55,331 Ти я познаваш. 41 00:05:56,789 --> 00:06:00,071 - Да, сестра на Стария. - Правилно. 42 00:06:00,270 --> 00:06:07,255 Само един близък човек остана с нас стари. Това е сестра. Няма никой друг. 43 00:06:07,764 --> 00:06:12,221 Двамата са от дома за сираци. Сега е в Чехия. 44 00:06:14,720 --> 00:06:17,505 Да, вече го споменах. 45 00:06:20,412 --> 00:06:24,137 Трябва да я намериш и да я доведеш тук. 46 00:06:25,594 --> 00:06:29,634 Прекарахте там три години. Помните ли езика? 47 00:06:29,833 --> 00:06:35,082 Накратко, давам ви десет хиляди сега. 48 00:06:36,145 --> 00:06:40,791 В Прага ще се свържете с Караш. Той ще ви снабди с оръжия. 49 00:06:42,000 --> 00:06:47,825 Хвани я. Старецът ще, по-рано или по-късно се съгласете да сътрудничите на полицията. 50 00:06:50,262 --> 00:06:55,090 Направете снимка за показване там, както е необходимо. 51 00:07:07,438 --> 00:07:11,546 От пукнатината, моята празнота се образува в главата ми. 52 00:07:13,132 --> 00:07:15,788 В черепа на пустинята... 53 00:07:17,337 --> 00:07:22,140 Вярвам ти, Малко, разбираш ли? 54 00:07:23,535 --> 00:07:26,161 Това е всичко върви 55 00:07:44,943 --> 00:07:50,477 Казахстан, Киргизстан, Узбекистан, никога съществуваше. Тази територия е Южен Сибир. 56 00:07:51,076 --> 00:07:56,812 Това е територията на руската държава. Времето ще дойде за руското знаме, за да се върне отново. 57 00:07:57,009 --> 00:08:03,428 Не сме окупирали нищо и никога няма да го направим! Нищо насила. Ще бъдете помолени да се върнете! 58 00:08:20,846 --> 00:08:23,997 - аз тръгвам. - Къде отиде? 59 00:08:30,837 --> 00:08:34,354 - Да ти подправя ли семена? - Опаковайте го. 60 00:08:45,274 --> 00:08:48,056 Дори не се връщай! 61 00:08:57,856 --> 00:08:59,780 какво е 62 00:09:04,180 --> 00:09:10,187 Анемия! Nitk е обикновен! животно! Отидете на вашата мастурбация! 63 00:09:25,579 --> 00:09:32,051 - Що за глупост е това? - Махни си ръцете! - Какво му е? - Той се радва на човек в музиката. 64 00:09:32,359 --> 00:09:35,359 Грайнд, после поне засили! 65 00:09:39,072 --> 00:09:46,589 - Защо са толкова зелени? - Това е техният вид. - Искаш ли картофи? Вижте какво е! 66 00:09:46,850 --> 00:09:53,289 Благодаря ти, бабо. - Хей... хей! Как е благодаря? А пари? Паразити! 67 00:09:54,673 --> 00:10:00,231 Това е за вас! - Хулигани! Довиждане! Не стигайте там, където сте тръгнали! 68 00:10:45,835 --> 00:10:48,756 Глупав изрод! педик! 69 00:10:49,967 --> 00:10:54,910 - Какво стана? - Какво става с теб? - Вижте какво ни показва! Няма да имаме късмет! 70 00:11:17,225 --> 00:11:24,266 Чичо извади пистолет и застреля човек. Всички куршуми улучиха и жената припадна. 71 00:11:24,567 --> 00:11:28,022 - Той е застрелял Нагано? - да 72 00:11:28,641 --> 00:11:34,882 И при мен имаше нещо подобно. Куршумът е мек, оловен. - Той се хвана за челото? - да 73 00:11:51,831 --> 00:11:55,331 Да простим на нашия приятел! 74 00:11:55,438 --> 00:11:57,070 тръгвай! 75 00:11:58,909 --> 00:12:03,428 Наистина ли ще ме убиеш? защо Заради това? 76 00:12:03,627 --> 00:12:07,799 - На колене! - Какво? - На колене, казах! 77 00:12:10,811 --> 00:12:12,421 хайде 78 00:12:17,952 --> 00:12:19,787 Ето го! 79 00:12:49,209 --> 00:12:51,975 Спрете пред табелата. 80 00:12:53,933 --> 00:12:57,741 - Слай, извади венец. - Веднага. 81 00:12:59,765 --> 00:13:02,535 Скърби, идваш с мен. 82 00:13:17,501 --> 00:13:20,830 Не знам кой управлява тук. 83 00:13:21,129 --> 00:13:24,720 зверове. Държат гранични пунктове. 84 00:13:25,019 --> 00:13:32,351 - Какво искаше? - Не исках, искам. - Какво искам? - Да мине по бърза процедура. 85 00:13:33,566 --> 00:13:41,261 Три броя. - Ти не ме разбра. Отиваме на погребението на приятеля на Турпи. 86 00:13:41,483 --> 00:13:45,707 - Разберете се малко. - Какъв е файлът? Никога не съм чувал. 87 00:13:45,906 --> 00:13:51,149 - Не ставай глупав! Всеки знае за Turpi. - Не се замесвай, бърборко! ясно? 88 00:13:51,531 --> 00:13:54,394 Не ми казвай ясно, ясно? 89 00:13:55,383 --> 00:13:59,155 - Спокойно, Пргави. - Какъв е проблемът? 90 00:14:01,553 --> 00:14:04,391 Ще се уредим сами. 91 00:14:19,039 --> 00:14:21,900 Не разбирам за какво става въпрос? 92 00:14:22,620 --> 00:14:26,119 Отиват на погребението. Това е свято място! 93 00:14:57,699 --> 00:15:02,752 какво правиш - Събуди се. Почти напуснахме Прага. 94 00:15:03,453 --> 00:15:07,520 Мислех, че някой ти показа отново. 95 00:15:12,132 --> 00:15:14,860 Какъв вид риба е това? 96 00:15:16,391 --> 00:15:19,155 Може би жена му? 97 00:15:24,971 --> 00:15:29,699 - Поръчайте нещо. - Какво да правя, като нищо не разбирам? 98 00:15:29,908 --> 00:15:36,474 - Някакъв вид масло tuit! - Има ли чекмедже? - Има ли екстрактор? 99 00:15:39,343 --> 00:15:41,430 А овнешко? 100 00:15:41,745 --> 00:15:46,935 - Това е пържено сирене. - Вземи го, Джул. Ако не ви харесва, оставете го. 101 00:15:48,319 --> 00:15:51,025 И да пия нещо? 102 00:15:53,552 --> 00:15:55,753 Четири чая. 103 00:16:05,907 --> 00:16:12,698 Здравейте мангупи. - здравей не те познавах! Забогатяхте ли? 104 00:16:13,036 --> 00:16:19,091 ние не се познаваме Искате да бъдете интересни? - Шегувам се. 105 00:16:19,850 --> 00:16:21,888 аз се смея. 106 00:16:29,132 --> 00:16:33,045 - Всичко ясно ли е? - Всички педали са тук! 107 00:16:33,444 --> 00:16:37,552 - Правилно. - Те не се интересуват от такива момичета. 108 00:16:37,956 --> 00:16:43,364 - Те падат върху различни танцьори с буйна гърбица. - И езикът им е такъв... без значение. 109 00:16:43,663 --> 00:16:47,952 Езикът им е наистина смешен. Сапунът е среден. 110 00:16:48,151 --> 00:16:51,855 Avion, letadlo. Кола, кола. 111 00:16:52,440 --> 00:16:57,660 - А сладкото? - Като на руски, каза той. - Руска оферта, тъпаци. 112 00:17:04,429 --> 00:17:06,214 Хвалидло. 113 00:17:09,662 --> 00:17:11,518 Хвалидло... 114 00:17:12,458 --> 00:17:14,278 По този начин... 115 00:17:15,390 --> 00:17:17,155 първо... 116 00:17:17,957 --> 00:17:21,836 Дрехите, в които сте облечен, в пералнята! 117 00:17:22,428 --> 00:17:26,654 Отидете до магазина и купи си нормални дрехи. 118 00:17:27,234 --> 00:17:32,811 Не правете нищо! Облечете се като кукли във витрината. 119 00:17:33,110 --> 00:17:34,774 защо 120 00:17:35,173 --> 00:17:39,479 Че не се набиваш толкова в очите за това кой си и откъде идваш. 121 00:17:42,621 --> 00:17:46,226 - Дошъл си без оръжие? - Без нищо. 122 00:17:48,043 --> 00:17:52,167 - Ще получите оръжия утре. - Може ли днес? 123 00:17:53,567 --> 00:17:58,589 Днес една жена може да бъде оръжие утре. 124 00:18:00,235 --> 00:18:05,486 А сега отивай да спиш. Близо е. 125 00:18:06,277 --> 00:18:12,823 Оставете колата на паркинг. Колкото по-далеч от мястото за настаняване. Това е всичко 126 00:18:14,669 --> 00:18:16,937 Видимдло... 127 00:18:29,652 --> 00:18:34,371 Едно от момчетата, монголци, влезе. Сега като това на мен. 128 00:18:36,445 --> 00:18:42,039 Уморен от пътя, поливане водка и заспиване. 129 00:18:43,697 --> 00:18:48,700 И повече не се събудиха. През нощта конюшните са убити. 130 00:18:48,999 --> 00:18:50,664 СЗО? 131 00:18:51,922 --> 00:18:53,916 чеченски. 132 00:18:54,332 --> 00:18:58,881 - Не са ли чули как разбиват вратата? - Никой нищо не е правил. 133 00:18:59,740 --> 00:19:04,042 Отключен и влязъл, както в твоята къща. 134 00:19:17,504 --> 00:19:20,127 Здравейте мангупи. 135 00:19:22,610 --> 00:19:30,408 - Не звъни, Карас? Какво сме разбрали? - По дяволите, забравих. 136 00:19:30,746 --> 00:19:34,681 закъсах. склероза. 137 00:19:34,880 --> 00:19:37,874 Склероза? Тогава се пенсионирайте! 138 00:19:38,336 --> 00:19:41,123 И аз съм пенсионер. 139 00:19:41,657 --> 00:19:48,897 Преди 20 години бродих по лагери. Сега живея тук. 140 00:19:49,917 --> 00:19:56,617 Знаете ли къде ще живеете, ако отвори ли си устата отново? 141 00:19:57,260 --> 00:19:58,788 къде? 142 00:19:59,611 --> 00:20:04,033 не! Разбра ли, Вася? 143 00:20:11,186 --> 00:20:13,160 И трето. 144 00:20:17,089 --> 00:20:19,368 Това е всичко? 145 00:20:20,745 --> 00:20:23,200 Има плъгин. 146 00:20:25,103 --> 00:20:27,874 И още един пистолет? 147 00:20:28,801 --> 00:20:31,785 Нямах късмет с четвъртия. 148 00:20:32,024 --> 00:20:36,960 Чехите ме взеха. Няма четвърти. 149 00:20:37,448 --> 00:20:41,701 - Значи, просто съм без пистолет? - Тихо! 150 00:20:43,760 --> 00:20:50,462 - Как стоим с колата? - Колите са на паркинга. Фолксваген. 151 00:20:51,147 --> 00:20:53,575 Ето и пълномощното. 152 00:20:53,774 --> 00:20:59,107 А какво да кажем за нашите? - Нека стоят засега. Когато свършите работата, ще ги вземете. 153 00:20:59,506 --> 00:21:02,352 Къде обикновено се вижда Туджа? 154 00:21:02,856 --> 00:21:07,675 Беше я виждала и преди. В тръбата. 155 00:21:09,019 --> 00:21:11,655 Какви тръби сега? 156 00:21:12,411 --> 00:21:18,378 Подземен проход във формата на тръба. Няма да го объркате. 157 00:21:19,580 --> 00:21:24,707 - Ето го адреса. - Кои са те? - Също и руснаците. 158 00:21:25,554 --> 00:21:31,563 Макрои, мама им... Другарите са помагайки. Те са предимно на хероин. 159 00:21:44,260 --> 00:21:48,469 Не трябваше да бягаш този глупак с теб. 160 00:21:48,668 --> 00:21:54,754 - Какво му е? - Твърде бързо е. - Затова му викат Пъргави. 161 00:21:56,070 --> 00:21:58,776 Тогава ти е ясно. 162 00:22:14,743 --> 00:22:19,184 - Къде са проститутките тук? - Проститутки? 163 00:22:19,410 --> 00:22:22,367 Къде се събират проститутките? 164 00:23:06,245 --> 00:23:08,600 Какво зяпаш? 165 00:23:26,309 --> 00:23:28,134 сладурче? 166 00:23:28,733 --> 00:23:30,692 аз съм тук! 167 00:23:54,736 --> 00:23:56,897 какво е това 168 00:24:01,348 --> 00:24:05,649 Какво искаш, майка ти... Не сме се разбрали така! 169 00:24:05,861 --> 00:24:12,040 - Какво искаш... - Ела тук! - Пусни ме! Пусни ме! 170 00:24:15,123 --> 00:24:18,905 - Бавно, десет? - Пет са достатъчни! 171 00:24:31,504 --> 00:24:33,166 десет. 172 00:24:34,514 --> 00:24:36,995 колко сте вие 173 00:24:39,700 --> 00:24:43,343 - Десет на щъркела. - А останалите? 174 00:24:44,718 --> 00:24:51,919 - Те спят... в къщата. - Къде е къщата? - Не си спомням. 175 00:24:53,151 --> 00:24:54,709 пич! 176 00:24:55,663 --> 00:25:00,246 Наистина, наистина забравих! Не знам, не помня адреса! 177 00:25:01,258 --> 00:25:08,896 - Това е частен апартамент. Ще те отведа, ще го взема! - Кой е с теб? - Две. - СЗО? 178 00:25:09,265 --> 00:25:11,197 рус и... 179 00:25:11,845 --> 00:25:14,103 познаваш ли я 180 00:25:15,697 --> 00:25:20,638 не мога да видя нищо. Заради сълзите. 181 00:25:20,937 --> 00:25:23,358 Вземи кърпата. 182 00:25:42,554 --> 00:25:44,159 Сега? 183 00:25:44,458 --> 00:25:47,791 - да Това е Анджела. - Къде е той? 184 00:25:48,090 --> 00:25:54,819 Продадоха го. Тя се раздели и бие всички... Бяха взети и продадени. 185 00:25:55,206 --> 00:25:58,623 - Къде е руснакът сега? В Къщата? - да 186 00:25:58,922 --> 00:26:03,070 Но те няма да отворят неизвестното. Те се страхуват. 187 00:26:22,662 --> 00:26:26,887 О, майка му... Да. 188 00:26:33,165 --> 00:26:37,961 Вече ми беше гадно да питам ти за плъх вена всеки ден. 189 00:26:38,512 --> 00:26:44,778 - Трябва да започнете с надлезите. - Не, не искам. Имам проблеми на това място. 190 00:26:45,276 --> 00:26:49,306 Ще го поискаш тази вечер, няма да съм тук 191 00:26:49,505 --> 00:26:53,816 Кой ти трябва? Нека кучката ме намушка. 192 00:26:58,841 --> 00:27:02,132 Вижте кой звъни. 193 00:27:09,602 --> 00:27:12,840 - Сам ли си? - Сам. 194 00:27:20,985 --> 00:27:23,019 Слез долу! 195 00:27:28,952 --> 00:27:31,632 легни си! Легнете, казвам! 196 00:27:39,434 --> 00:27:44,668 - Не си отивай! Отидете там! - Ставай! ставай! Вземете го! 197 00:27:45,990 --> 00:27:50,091 Става, когато кажа! тръгвай! 198 00:27:51,553 --> 00:27:53,827 Хайде, по-бързо! 199 00:27:58,367 --> 00:28:01,583 Махай се! Бързо, по-бързо! 200 00:28:03,018 --> 00:28:06,104 - Хайде де! - Боли! 201 00:28:07,501 --> 00:28:09,169 тук! 202 00:28:10,243 --> 00:28:12,283 На колене! 203 00:28:15,338 --> 00:28:18,173 Къртица на пътеката, педал! 204 00:28:23,366 --> 00:28:26,235 По дяволите, газ! 205 00:28:27,798 --> 00:28:32,119 Не се доверихте дори нормалният ви пистолет. 206 00:28:32,840 --> 00:28:36,342 Който каже всичко ще остане жив. 207 00:28:37,788 --> 00:28:44,213 - Кой от вас двамата иска да живее по-дълго? - Защо крещиш толкова много? 208 00:28:47,300 --> 00:28:49,485 къде е тя 209 00:28:50,287 --> 00:28:54,243 - Откъде да знам? - Този е напълно дрогиран! 210 00:28:56,955 --> 00:29:01,047 Добре, животно, ти ще умреш първи. 211 00:29:02,525 --> 00:29:05,270 Плъзнете го в банята. 212 00:29:15,312 --> 00:29:17,901 познавате ли я 213 00:29:23,102 --> 00:29:24,873 Слино... 214 00:29:25,788 --> 00:29:31,694 Да заложим ли сто? Петдесет удара и всичко ще каже. - Четиридесет. 215 00:29:32,457 --> 00:29:34,307 приемам 216 00:29:41,523 --> 00:29:44,465 - Познавате ли я? - да 217 00:29:45,016 --> 00:29:49,298 - Къде е той? - Не говори! - Къде е той? - Обръщам се... 218 00:29:49,477 --> 00:29:52,543 - Затвори си устата! - Млъкни! 219 00:29:52,789 --> 00:29:55,617 - Кучка. - Не знам. 220 00:30:01,812 --> 00:30:06,563 Спомняте ли си условията? Ако той проговори, ти си мъртъв! – Не сме сами. 221 00:30:06,762 --> 00:30:10,086 Това ще ви разкъса на парчета. 222 00:30:13,144 --> 00:30:14,847 Готово. 223 00:30:17,985 --> 00:30:23,562 Приятелю, казаха ти, че този, който има правилната информация, за да остане жив. Ти загуби. 224 00:30:24,643 --> 00:30:28,746 къде? На място! Какво правиш, идиот такъв? 225 00:30:30,421 --> 00:30:32,147 Псето! 226 00:30:32,346 --> 00:30:35,000 Край, да вървим! тръгвай! 227 00:30:44,214 --> 00:30:46,812 Видяхте ли всичко? 228 00:30:47,093 --> 00:30:50,965 Не забравяйте, че тук са цигани не са като нашите. 229 00:30:51,258 --> 00:30:55,551 Предполагаха се тези наркомани да си гледат работата. 230 00:30:56,635 --> 00:30:59,851 Сега, заради тях, банята беше кървава. 231 00:31:00,320 --> 00:31:05,184 Отивам с Джулет. Салина и Prgava, където е уговорено. 232 00:31:05,876 --> 00:31:09,561 Ако ни нападнат или обградят нас, ще дам знак. 233 00:31:09,760 --> 00:31:16,237 Елате направо и се наредете. Първите с оръжия. ясно? - да 234 00:31:16,704 --> 00:31:19,386 Джул, вземи чук. 235 00:31:19,929 --> 00:31:24,977 Ако нещо се обърка, да ме довърши, ясно? - Ясно. 236 00:31:41,462 --> 00:31:44,108 И така, с уговорка! 237 00:31:53,352 --> 00:31:56,226 Хей, с кого говоря? 238 00:31:56,625 --> 00:31:58,550 за какво? 239 00:31:59,349 --> 00:32:03,292 Относно работата. Имам нужда от шеф. 240 00:32:05,133 --> 00:32:07,261 Аз съм шефът. 241 00:32:07,460 --> 00:32:11,260 Не ми се смейте! Трябва ми Робо. 242 00:32:12,849 --> 00:32:15,096 познаваш ли го 243 00:32:15,295 --> 00:32:17,311 Обади му се. 244 00:32:18,372 --> 00:32:22,762 Скоро ще дойде. влизай 245 00:32:51,965 --> 00:32:57,185 - Какво искаш, Рус? - Имате една рускиня. Искам да го купя. 246 00:32:58,373 --> 00:33:00,730 Ние нямаме това. 247 00:33:13,752 --> 00:33:15,607 Вижте. 248 00:33:21,970 --> 00:33:25,519 - Колко плащате? - Колко искаш? 249 00:33:28,083 --> 00:33:33,173 - Петнадесет хиляди. - Корона? - Каква корона? Долар! 250 00:33:34,250 --> 00:33:38,361 - Нямам толкова. - Няма пари, няма момичета. 251 00:33:38,560 --> 00:33:42,022 - Давам пет хиляди. - Сега? - да 252 00:33:42,264 --> 00:33:45,258 - Дай. - Хвани я. 253 00:33:46,533 --> 00:33:48,883 Покажете пари. 254 00:33:52,240 --> 00:33:54,854 Бавно, полека... 255 00:34:11,703 --> 00:34:15,960 Доведи я, нека види, ще им вземем парите. 256 00:34:17,241 --> 00:34:20,302 Кажете на Стефан да вземе оръжието. 257 00:34:22,770 --> 00:34:26,352 Слез долу. Не ги пускайте. 258 00:34:28,655 --> 00:34:31,333 Сега ще я доведе. 259 00:34:32,875 --> 00:34:37,278 Атанас, ти си истинският дракон. Махновацки партизан! 260 00:34:38,077 --> 00:34:41,123 Дракон, това змия ли е? 261 00:34:41,822 --> 00:34:48,086 Мъдър като змия, се казва у нас. В него се казва в Библията, в тази част за Адам и Ева. 262 00:34:57,482 --> 00:35:03,181 - какво искаш - Обличай се! Те дойдоха за теб. 263 00:35:08,301 --> 00:35:11,016 Никога не се успокой! 264 00:35:16,187 --> 00:35:18,929 Семейството се появи? 265 00:35:29,768 --> 00:35:32,392 Чакай малко. 266 00:35:33,532 --> 00:35:36,235 Чакам, чакам... 267 00:35:42,659 --> 00:35:45,461 О, Мали! 268 00:35:45,760 --> 00:35:47,557 здравей 269 00:35:47,856 --> 00:35:53,164 - Тук ли си? - Баща ти е такъв! - Стига дрънкане, дай пари. 270 00:35:53,664 --> 00:35:56,514 Нека дойде тук, аз ще дам парите. 271 00:35:56,713 --> 00:36:00,934 Той ще получи нещата, така че той ще се върне. Дай парите. 272 00:36:01,133 --> 00:36:04,571 - Нямам никакви неща. - Млъкни! 273 00:36:05,383 --> 00:36:08,502 Добре, добре... Ето ги парите. 274 00:36:16,350 --> 00:36:18,000 тръгвай! 275 00:36:18,399 --> 00:36:20,696 Мали, прозорец! 276 00:36:48,856 --> 00:36:54,256 Джул, само спокойно! да тръгваме! Отивам, отивам... 277 00:36:54,542 --> 00:36:56,460 отивам, отивам... 278 00:36:56,946 --> 00:37:01,294 - Да тръгваме, да тръгваме... - Малко, ти си истински Рамбо. 279 00:37:02,084 --> 00:37:03,845 наздраве! 280 00:37:16,951 --> 00:37:19,315 Хайде, движете се! 281 00:37:20,613 --> 00:37:23,710 - По-бързо! - Е, отивам... 282 00:37:27,822 --> 00:37:29,481 хайде де! 283 00:37:30,990 --> 00:37:32,594 по-бързо! 284 00:37:36,737 --> 00:37:40,276 - Слай, как си? - Ранен е, майка му! 285 00:37:42,572 --> 00:37:45,452 Той идва да убие една кучка! 286 00:37:47,042 --> 00:37:51,599 Какво хленчиш като жена? малко, трябва да го убиеш, той ще направи проблеми. 287 00:37:51,798 --> 00:37:56,076 Млъкни, кучко! Коя си ти, майка ти... 288 00:37:56,289 --> 00:37:59,788 - Седни! - Гадничко, успокой се! 289 00:38:01,048 --> 00:38:05,226 Слушайте всички! Така че по този начин Дино страда! 290 00:38:05,997 --> 00:38:11,444 Ще те пуснем близо до болницата, може би ще си в безопасност. - И при Карас... - Тихо! 291 00:38:11,674 --> 00:38:16,411 Задръжте три дни. Спокойно, но мълчи Той няма да те измъчва. 292 00:38:17,206 --> 00:38:22,408 След като им кажеш какво искаш. Вземи всичко вината е върху нас. Ще получите пет години. 293 00:38:22,629 --> 00:38:26,549 Ние ще ви помогнем. Караш ще помогне. разбираш ли 294 00:38:27,092 --> 00:38:32,290 - Разбираш ли? - Разбирам. Боли, майка му! - Трябва, братко. Дръж се! 295 00:38:32,796 --> 00:38:35,934 Смелете го, разклатете го и го вземете. 296 00:39:58,975 --> 00:40:00,728 Ето ти 297 00:40:01,301 --> 00:40:02,976 това... 298 00:40:16,110 --> 00:40:18,041 Пргави... 299 00:40:24,109 --> 00:40:27,105 - Купихте ли всичко? - да 300 00:40:27,382 --> 00:40:30,061 Чисто нов паспорт. 301 00:40:30,460 --> 00:40:33,269 Той беше Слинин, вече не е. 302 00:40:34,890 --> 00:40:38,908 Дайте го на Tuđoj и отидете на паркинга. Помниш ли къде е? 303 00:41:17,287 --> 00:41:18,932 малко! 304 00:41:19,521 --> 00:41:22,290 Хвана ни по телевизията! 305 00:41:40,471 --> 00:41:44,971 какво стана - Колата е там, но има полиция. - Откъде знаеш? 306 00:41:45,211 --> 00:41:50,798 Това е като поле, няма коли наоколо. Пазачът е другият, със сигурност ченге. 307 00:41:51,097 --> 00:41:56,877 - И кучето беше пуснато. - Псето камфор! - Мислиш ли, че е Карас? 308 00:41:57,160 --> 00:42:04,589 Може би масата им е подозрителна? Сега вземете повече цвят и отидете да направите снимка. 309 00:42:38,685 --> 00:42:41,497 какво ти става 310 00:42:41,988 --> 00:42:48,553 - Тук съм от два месеца, а изглежда като година. - Всичко е обичайно. Карахме се. 311 00:42:49,082 --> 00:42:50,973 с кого? 312 00:42:52,110 --> 00:42:56,151 - Мислиш ли, че ги познаваш? - Е, познавам един човек. 313 00:42:59,170 --> 00:43:01,600 Как е Старецът? 314 00:43:03,470 --> 00:43:06,712 - Той е арестуван. - Майка му... 315 00:43:07,724 --> 00:43:10,359 защо мълчиш 316 00:43:10,803 --> 00:43:14,092 Слушай пилето... не прави истерии! 317 00:43:14,691 --> 00:43:19,060 Ще забравя за чехите и ще те подаря! 318 00:43:19,259 --> 00:43:23,028 Съжалявам, Вася, нервна съм. Майка му... 319 00:43:24,059 --> 00:43:28,568 - Защо е арестуван? - Натоварваш го, че е убил три овена. 320 00:43:28,827 --> 00:43:31,764 Казах ти, че се караме. 321 00:43:32,060 --> 00:43:38,274 Той просто е обвинен? - да Дангуба, който беше с него, уби ченгетата. 322 00:43:39,164 --> 00:43:42,596 - Как е досието? - Няма начин. 323 00:43:43,735 --> 00:43:47,321 Виждал съм го само два пъти в живота си. 324 00:43:47,856 --> 00:43:50,429 Работата е ясна. 325 00:43:57,317 --> 00:44:01,665 - Малко, искам да те питам нещо. - Кажи го. 326 00:44:10,913 --> 00:44:13,729 Какво иска изображението от мен? 327 00:44:15,533 --> 00:44:17,809 нямам представа 328 00:44:19,016 --> 00:44:21,244 Питай го. 329 00:44:22,158 --> 00:44:27,172 Аз съм жив само защото аз не задавайте въпроси. 330 00:44:33,117 --> 00:44:34,724 да... 331 00:44:38,530 --> 00:44:41,361 Ти си добър човек, Андрюха. 332 00:44:41,616 --> 00:44:44,459 Отдавна си в този боклук... 333 00:44:46,033 --> 00:44:48,809 И не се научи да лъжеш. 334 00:44:52,457 --> 00:44:57,864 Не се притеснявайте... никой няма да го направи докосвам те с пръст. 335 00:45:03,614 --> 00:45:06,592 Мали, да се махаме! 336 00:45:07,091 --> 00:45:14,571 Да отидем в нормално състояние. Например в Франция. Ще го правя, докато си стъпим на краката. 337 00:45:14,797 --> 00:45:20,483 И ще вляза в легиона! Аз ще сервирам седем години, тогава ще получа гражданство. 338 00:45:20,791 --> 00:45:24,057 Малко, не се шегувай, сериозно ти говоря. 339 00:45:24,367 --> 00:45:26,922 Мали, да си тръгнеш? 340 00:45:27,221 --> 00:45:30,901 Няма ни! Върви и спи, гадуро! 341 00:45:38,176 --> 00:45:39,893 Псето! 342 00:45:50,012 --> 00:45:55,701 Насам, момчета... Тук няма работа вече. Ще се срещнем в Братислава. 343 00:45:56,298 --> 00:45:59,387 - Къде? - Вижте тук. 344 00:45:59,670 --> 00:46:04,204 На двайсет километра от град, намерете Motel Coward. 345 00:46:04,403 --> 00:46:09,851 Другото не е наблизо, няма да пропуснете. До влака Братислава. - А ченгетата? 346 00:46:11,457 --> 00:46:16,817 Тя няма да я познае сега и никой не е знаел все пак те видях. всичко ясно ли е 347 00:46:17,555 --> 00:46:20,307 Джуле, ти върви с Тудж. 348 00:46:20,506 --> 00:46:25,821 Вие сте отделни. Но за да можете да се видите. разбрахте ли - А вие? 349 00:46:26,006 --> 00:46:29,778 Ще бъда сам. Така ще ми е по-лесно да отида. 350 00:46:30,733 --> 00:46:36,257 Познавам една компания от Deep, Satellite. The камиони нелегално транспортират хора до Европа. 351 00:46:36,508 --> 00:46:41,185 Виетнамски, Афганистан... Svakaкъв олош. - Как караш? 352 00:46:41,612 --> 00:46:46,643 - Мислех, че са преминали границата на крака. - Ремаркетата са с двоен под. 353 00:46:46,942 --> 00:46:53,713 Струва тридесет души. На връщане са празен, разбираш ли? Още въпроси? 354 00:46:55,533 --> 00:46:59,560 - Как стоим с парите? - Ще го споделим. 355 00:47:02,372 --> 00:47:08,380 Имаш предвид само пари. И какво искахте да запазите? - Не разбирам. 356 00:47:08,712 --> 00:47:15,274 - Какво говориш, кобилине? - Вземи златото, по дяволите! - Какво злато? 357 00:47:15,627 --> 00:47:18,907 Какво си го свалил от умрели цигани? 358 00:47:20,921 --> 00:47:25,325 - Какво казваш? - Спокойно! - Спокойно, дявол те отнесе! 359 00:47:27,209 --> 00:47:29,814 Мали, какво става с теб? 360 00:47:30,075 --> 00:47:35,359 Кучета... Ако ще скучаете на пътя, по-добре да те убия веднага. 361 00:47:35,658 --> 00:47:38,526 Аз също не се наранявам за теб. 362 00:47:43,696 --> 00:47:46,350 Джул, злато на масата! 363 00:47:47,545 --> 00:47:50,239 На масата, казах! 364 00:47:53,250 --> 00:47:56,236 - Подлац. - Стига! 365 00:48:00,807 --> 00:48:02,531 седнете 366 00:48:04,534 --> 00:48:07,255 Не всичко е свършило. 367 00:48:13,469 --> 00:48:16,176 Ще отидеш с нея. 368 00:48:19,250 --> 00:48:22,321 Просто запомни какво ти казах. 369 00:48:29,535 --> 00:48:33,207 Странно, не много история, както знаете. 370 00:48:33,975 --> 00:48:39,257 - Честно казано, не искам да влизам в досието. - Кой те пита? Все още не сте го разбрали? 371 00:48:39,800 --> 00:48:43,583 Казах, без история! Това означава, че мълчиш. 372 00:48:45,010 --> 00:48:47,560 Без бърборене. 373 00:49:08,476 --> 00:49:11,541 Вали, плащаме нашите места в чашата. 374 00:49:12,281 --> 00:49:15,541 Имаме ли нужда от идиоти вътре? 375 00:49:21,625 --> 00:49:25,206 - Да, три. колко? - 400 крони. 376 00:49:45,508 --> 00:49:47,709 Купе номер 5. 377 00:50:15,228 --> 00:50:17,200 Престани! 378 00:50:31,234 --> 00:50:34,267 - Добър ден. - Добър ден. 379 00:50:35,485 --> 00:50:38,470 - Какво? - Билети. 380 00:51:30,438 --> 00:51:33,110 Какво, малко ли е? 381 00:51:33,566 --> 00:51:38,915 - Ще ви доставим в перфектно състояние. - Не е задължително да е перфектно. По някакъв начин съм. 382 00:52:01,561 --> 00:52:05,916 Хайде да пийнем. Отегчен съм от това пътуване. 383 00:52:09,869 --> 00:52:15,776 Добре, просто недей кажи на Мала, гребе. 384 00:52:17,396 --> 00:52:20,252 Да плача в смисъл на смях? 385 00:52:20,598 --> 00:52:23,418 Scream в смисъл на викане. 386 00:52:23,805 --> 00:52:26,651 Викам в смисъл на говорене? 387 00:52:28,406 --> 00:52:33,518 - И мъртвият щеше да излезе от гроба. - Какво ще бъда мъртъв? искам да живея 388 00:55:29,352 --> 00:55:33,453 - Какво има, Анджела? - Всичко е наред. 389 00:55:37,407 --> 00:55:44,408 Кажете, ако нещо е... - Ти смотаняк ли си? Наистина ли не разбираш? Заведи ме до смъртта. 390 00:55:45,534 --> 00:55:47,560 какво пикаеш 391 00:55:52,642 --> 00:55:55,540 Не сте ли чували историята на Казас? 392 00:55:55,839 --> 00:55:57,406 не 393 00:55:58,817 --> 00:56:04,209 Досието стигна до информация че някои независими Казаси, 394 00:56:05,108 --> 00:56:11,357 има, както се твърди, редки метали и змийска отрова за продажба. 395 00:56:12,715 --> 00:56:17,270 Той реши да се включи, така че той влезе в него и аз. 396 00:56:19,713 --> 00:56:23,331 Трябваше да отида с ги в хотела. 397 00:56:24,107 --> 00:56:27,721 Трябваше да сложа нещо в напитката. 398 00:56:30,164 --> 00:56:34,851 Когато заспа, трябваше взели стоки и изчезнали. 399 00:56:36,394 --> 00:56:38,994 направих всичко... 400 00:56:39,729 --> 00:56:44,486 Начинът, по който го нареди. Само те не се събудиха отново. 401 00:56:47,055 --> 00:56:52,118 За да е по-голямо злото, се оказа, че не бяха кой да е, а казахстанската полиция. 402 00:56:52,415 --> 00:56:55,664 Пресата писа, стана. 403 00:57:00,370 --> 00:57:06,124 Файлът ми даде три хиляди копия и изпрати ме в Чехия, Карасу. 404 00:57:06,323 --> 00:57:09,087 Докато галамът изсъхне. 405 00:57:13,004 --> 00:57:19,879 Сега разбирам защо не му беше позволено да убива аз След това старецът му свърши някаква работа. 406 00:57:20,159 --> 00:57:26,409 Това е това лагерно куче, Карас, започна изпращайки ми клиенти. Той ме видя да бягам. 407 00:57:26,973 --> 00:57:31,479 Той каза, че познава добри момчета и Ще остана с тях известно време. 408 00:57:31,728 --> 00:57:39,153 Това бяха дрогирани идиоти. Продадоха ме на Циганин, защото отказах да работя за тях. 409 00:57:48,479 --> 00:57:54,146 Слушай, най-добре е да говорим с Мали за това. - Безполезен. 410 00:57:56,428 --> 00:58:00,542 - Хлапето няма да отиде в Турпи. - Откъде знаеш? 411 00:58:01,408 --> 00:58:06,202 Знам много, така че имам в тази ситуация. 412 00:58:07,770 --> 00:58:12,227 - Това или онова, както и да е, смърт. - В какъв смисъл? 413 00:58:13,918 --> 00:58:18,398 Добре, ще му изпратя съобщение. Старият човекът ще мълчи и ще бъде застрелян. 414 00:58:18,597 --> 00:58:23,672 - Файлът ще ме убие тогава. - Защо бих? - Как е това? Търсят ме в Казак. 415 00:58:23,923 --> 00:58:31,408 Мислиш ли, че ще позволят да ме хванат? И ако Старецът говори, веднага ще ме убие. 416 00:58:42,438 --> 00:58:50,045 - Трябва да има някакъв изход. - По дяволите... Да се ​​махнем? 417 00:58:54,384 --> 00:58:56,576 Във Франция. 418 00:59:34,530 --> 00:59:38,579 Защо спомена Франция? ти сериозно ли 419 00:59:41,485 --> 00:59:45,570 да Хубаво е там. 420 00:59:48,030 --> 00:59:52,064 - Чели ли сте Тримата мускетари? - Гледах един филм. 421 00:59:52,462 --> 00:59:59,026 Ще направя за първи път... - Какво? Това вече не го чух! Няма да го направиш. 422 01:00:05,674 --> 01:00:10,257 Може... в краен случай. Ако наистина няма къде. 423 01:00:12,264 --> 01:00:14,222 ще видим... 424 01:00:15,048 --> 01:00:22,275 - Как вървим? От тук, от Чехия? - Не, първо вкъщи. Пари, визи, истински паспорти. 425 01:00:28,995 --> 01:00:36,017 Значи Литъл и Джулиет трябва да са тук? Ако ще те заведат при турците, ще бъде късно. 426 01:00:38,256 --> 01:00:43,245 Точно така, Prgavi. Вие не го правите направи нещо по-лошо от Малкото. 427 01:00:43,936 --> 01:00:50,119 - Още не си видял действията ми. - Ще проверя. Със сигурност приключението ни очаква. 428 01:00:50,418 --> 01:00:53,194 какво ще правим 429 01:00:53,439 --> 01:00:59,061 Ще говорим с тях в мотела. Ще ги вземем пистолети, пари и паспорти. Докато правите нови, 430 01:00:59,360 --> 01:01:04,615 Ще свършим работата у дома. Моля, седнете в чашата. 431 01:01:21,792 --> 01:01:27,136 Тези не разбират нашия език. Те казват нещо и дума не разбирам. 432 01:01:28,860 --> 01:01:32,666 - Правех се на германец. - Наистина ли? 433 01:01:33,810 --> 01:01:37,450 И какво им каза? Dastiš fantastiš? 434 01:01:39,095 --> 01:01:45,084 - Разтърси ли я в купчината? - Какво те интересува? защо се интересуваш 435 01:01:50,433 --> 01:01:57,598 Да, ти си... Не можеш да крадеш като мъж и котките около теб могат да се хванат за лопатата! 436 01:01:59,072 --> 01:02:03,339 Не се тревожи, ти не може да ме чукаш 437 01:02:03,638 --> 01:02:07,181 задоволете се, мисли за мен. 438 01:02:11,044 --> 01:02:15,355 - Просто не сте издържали проверката. - Какво? 439 01:02:22,628 --> 01:02:24,313 Ку-ку. 440 01:02:25,165 --> 01:02:29,255 здравей - здравей Седнете където намерите място. 441 01:02:31,749 --> 01:02:35,630 - Какво е? - В тоалетната съм. Едва се издържам. 442 01:02:36,029 --> 01:02:40,335 Той не ми каза нищо. Ти си вълк самотен, Гръндж! 443 01:03:12,929 --> 01:03:15,784 Отдръпни се и аз ще бъда там. 444 01:03:17,638 --> 01:03:21,606 Не се колебайте, просто спокойно. Действаме веднага. 445 01:03:32,582 --> 01:03:35,414 Ще починем, ще хапнем... 446 01:03:38,083 --> 01:03:40,879 Продължаваме нататък. 447 01:04:09,554 --> 01:04:11,801 спи ми се 448 01:04:14,532 --> 01:04:19,009 - Малкия, отиваме за час-два? - Той се придържа към тази вечер. 449 01:04:19,308 --> 01:04:22,358 Тогава вече ще сме в Унгария. 450 01:04:28,003 --> 01:04:31,266 Има един проблем, Андрюха... 451 01:04:34,578 --> 01:04:37,331 Имам други планове. 452 01:04:38,540 --> 01:04:42,345 Какви планове? какво се опитваш да кажеш 453 01:04:45,613 --> 01:04:51,209 - Не искаме да тръгваме с вас. - Ние? кои сме ние 454 01:04:51,570 --> 01:04:55,389 - Спри дотук! Не мърдайте! - Какво има, Вася? 455 01:04:56,771 --> 01:05:00,095 ръце. ръце! 456 01:05:01,496 --> 01:05:05,541 - Махни пистолета, глупако! - Тихо, задник! 457 01:05:05,766 --> 01:05:08,652 Ако някой мръдне, стрелям! 458 01:05:09,618 --> 01:05:14,232 Сърдито... Мислете какво правите! 459 01:05:15,557 --> 01:05:23,051 Тази курва те убеди, нали? са луд ли си Готово е, тя ще те измъкне. 460 01:05:23,342 --> 01:05:26,386 Това е моето нещо. аз решавам. 461 01:05:29,069 --> 01:05:33,266 Вие не я познавате. Тя е кръвожаден звяр. 462 01:05:33,965 --> 01:05:38,836 Трябва да се държи в клетка, далеч от хора. - Малко, не говори глупости! 463 01:05:41,098 --> 01:05:47,233 - Тя ти каза как е попаднала тук? - Тя ми каза. Досието й постави диваци. 464 01:05:48,192 --> 01:05:51,759 А тя каза ли ти тя ги е убила? 465 01:05:51,958 --> 01:05:56,353 И че войната избухна навън след това? 466 01:05:56,552 --> 01:06:02,308 Стига, Мали, стига. - Вася, не се шегувай. Остави пистолета и ще забравим! 467 01:06:02,652 --> 01:06:07,463 Направи го вчера, добре. Но сега слезте на земята. - Млъкни, кучи сине! 468 01:06:07,662 --> 01:06:12,228 Мали, да преминем към основното. Ще вземем паспорти и оръжия и ще ни няма. 469 01:06:12,484 --> 01:06:19,384 Кажи на Turpi, че са ми избрали ченгета, те няма да те убият. - Запомни... - Сложи пистолет! 470 01:06:24,580 --> 01:06:26,221 добре 471 01:06:32,457 --> 01:06:34,220 лесно. 472 01:06:43,240 --> 01:06:44,867 ръце! 473 01:07:36,884 --> 01:07:40,021 Вземи го, довърши глупака! 474 01:07:41,567 --> 01:07:43,648 Майко ти... 475 01:07:51,555 --> 01:07:54,527 Отиди, измий го! тръгваме си 476 01:08:16,388 --> 01:08:20,058 Зенджа, всичко е наред. Хайде побързай. 477 01:08:28,754 --> 01:08:30,431 здравей 478 01:08:31,112 --> 01:08:33,807 Файлът, за вас. 479 01:08:34,088 --> 01:08:36,768 да Здравей Караш. 480 01:08:39,148 --> 01:08:42,223 да разбирам 481 01:08:45,140 --> 01:08:48,012 разбирам И къде е това голо? 482 01:08:48,511 --> 01:08:51,001 И кой знае тогава? 483 01:08:53,284 --> 01:08:58,154 Какво правиш, Карас? Пазиш ли ме от новините? 484 01:08:58,553 --> 01:09:01,233 Нищо повече не знаеш? 485 01:09:01,863 --> 01:09:05,110 Дявол те взел, разбери и се обади! 486 01:09:05,532 --> 01:09:07,320 Готово! 487 01:09:12,576 --> 01:09:18,238 И не ме свързваш със Susjedine с всеки, който ме покани. Аз не съм линия за помощ. 488 01:09:21,144 --> 01:09:26,615 Обадете се на китайците и Фьодор, където и да са. - Веднага. 489 01:09:52,427 --> 01:09:56,439 - Много си пил, хайде да спим. - Не мога! 490 01:10:00,644 --> 01:10:03,167 затвори очи... 491 01:10:04,140 --> 01:10:07,071 - И идват. - СЗО? 492 01:10:12,212 --> 01:10:14,594 Мали, Джуле... 493 01:10:17,107 --> 01:10:19,740 И то... Секир. 494 01:10:23,354 --> 01:10:27,823 Ще мине. в началото, всички идват, като живи. 495 01:10:34,795 --> 01:10:37,622 По-късно стават прозрачни... 496 01:10:39,608 --> 01:10:44,042 Те виждат само себе си по-късно като в мътна вода. 497 01:10:57,923 --> 01:11:01,718 Не знам какво стана в Чехия, но... 498 01:11:01,948 --> 01:11:07,262 Тя успя да завие новодошъл и убийте Малкия и другия. 499 01:11:08,898 --> 01:11:14,446 Малкият човек се заблуди, че повярва на неговото собствени. Това го остави зад армията и войната. 500 01:11:14,745 --> 01:11:17,138 Вашите собствени и чуждите. 501 01:11:18,791 --> 01:11:21,446 свърши ли 502 01:11:22,343 --> 01:11:26,927 Бил е бит досега и още не е свършил? Трябва да е по-остър. 503 01:11:29,993 --> 01:11:35,570 Скоро ще се появи. Безсмислено е да я попитам. Тя си няма никого. 504 01:11:35,806 --> 01:11:40,682 Човекът обаче вече е нещо друго. Има майка, баща... 505 01:11:41,081 --> 01:11:43,770 И децата обичат майка си. 506 01:11:44,369 --> 01:11:47,366 Там обикновено се съхраняват пари. 507 01:11:56,098 --> 01:11:59,564 Моите хора ще наблюдават апартамента. 508 01:11:59,863 --> 01:12:05,145 Фьодор ще ви чака няколко от тях да бъдат въоръжени. 509 01:12:05,361 --> 01:12:10,046 Веднага щом получат сигнала ми, те ще започнат действието. 510 01:12:12,950 --> 01:12:20,418 Ако не успеят да го хванат, ще го направят убий го, но кучката има нужда от мен жив. 511 01:12:24,804 --> 01:12:27,214 Стене, слушай... 512 01:12:28,257 --> 01:12:31,141 Можем да купим Артър. 513 01:12:32,238 --> 01:12:35,289 - СЗО? - Брат ми. 514 01:12:37,701 --> 01:12:40,555 Знаеш ли колко пари ти трябват? 515 01:12:40,805 --> 01:12:44,385 И тогава... Франция? 516 01:12:44,848 --> 01:12:50,586 Докато чакаме паспорти и визи, можем да вземем Turpi. 517 01:12:51,830 --> 01:12:54,474 За общ дял. 518 01:12:55,393 --> 01:12:58,816 Той ще ви даде виза за гробището. 519 01:13:01,601 --> 01:13:06,453 говоря сериозно - Знаете ли какво биха ни направили за обща роля? 520 01:13:09,865 --> 01:13:14,086 Мислите ли, че ще прости мис и Джуле? 521 01:13:19,648 --> 01:13:26,388 Накратко, файлът има спекулант на име Мозак. Може би сте чували? 522 01:13:27,375 --> 01:13:31,665 - Това е общ залог с него. - Откъде знаеш? 523 01:13:32,530 --> 01:13:37,230 Чух един в банята веднъж момчетата му говореха. 524 01:13:44,624 --> 01:13:47,680 Засега ще се установим тук. 525 01:13:48,288 --> 01:13:50,144 да вървим 526 01:14:02,545 --> 01:14:09,938 Ще ни трябва кола. И не е крадена. Познавате ли някой, който да не работи за Turpi? 527 01:14:10,188 --> 01:14:16,652 Познавам таксиметров шофьор, но не помня телефона. аз трябва да отскочи до къщата, там има тетрадка. 528 01:14:17,099 --> 01:14:23,510 Какво има, Вася, какъв къща? ти луд ли си Ти нямаш родители. 529 01:14:24,456 --> 01:14:26,314 Те са мъртви! 530 01:14:27,638 --> 01:14:33,525 Анджела, какво говориш? Мъртъв... Как така? 531 01:14:38,747 --> 01:14:44,592 Zenja, помисли малко. Убодени сте, ама си опънете акъла! 532 01:14:45,082 --> 01:14:52,881 Там ни очакват. - СЗО? - Всички! Ако не ченгетата, гангстерите от Торино със сигурност. 533 01:14:53,152 --> 01:14:57,937 Телефонът може да получава данни. Знаете ли името на този таксиметров шофьор? 534 01:14:58,208 --> 01:15:01,470 аз знам Заедно тренирахме бокс. 535 01:15:01,669 --> 01:15:03,393 страхотно 536 01:15:04,741 --> 01:15:08,844 Скоро ще бъдем на меча. Всички боксьори наоколо. 537 01:15:35,802 --> 01:15:40,148 аз не разбирам сериозно ли предлагаш да чукаме джуджето? 538 01:15:40,396 --> 01:15:44,919 Не само аз. Пречи на хората. 539 01:15:45,762 --> 01:15:50,616 Надява се да поръча нещо и момчетата се избиват един друг след това. 540 01:15:51,366 --> 01:15:54,113 Да, чух за нещо. 541 01:15:55,822 --> 01:15:58,647 Не е нужно да правите това. 542 01:15:59,217 --> 01:16:03,219 Просто дайте знак: Кога, къде? 543 01:16:07,699 --> 01:16:10,328 Защо трябва? 544 01:16:10,611 --> 01:16:15,831 - Ти си негов бодигард. - Какво от това? - Коля, не бъди луд! какво става 545 01:16:15,936 --> 01:16:20,671 - Познавах двама. - И аз три. И къде са те сега? 546 01:16:22,907 --> 01:16:24,963 Кой е? 547 01:16:25,262 --> 01:16:29,491 Кой е... Всички са в гробище, искаш ли? 548 01:16:32,088 --> 01:16:37,753 - Давам двадесет броя за информация. - Имаш ли толкова много? - Той ще дойде след няколко дни. 549 01:16:37,976 --> 01:16:43,350 Как не! Искаш да ме накараш както винаги, но вече не съм глупак. Ще направим това: 550 01:16:43,549 --> 01:16:49,786 Когато получиш парите, ще говорим. и сега, без гняв няма какво да си говорим. 551 01:16:50,849 --> 01:16:53,042 Обиден влачене на ярем. 552 01:16:55,554 --> 01:17:01,943 - Между другото, знаете ли какво ще направят другите? - Не знам. Това викторина ли е? - Тест. 553 01:17:02,905 --> 01:17:05,579 Ще те дъвче! 554 01:17:06,133 --> 01:17:09,746 - Как е Старецът? - Той лъже. 555 01:17:19,133 --> 01:17:25,095 - Говорихте ли с Балон? - За какво? - Забравихте ли? Относно работата! 556 01:17:25,797 --> 01:17:30,053 Честно казано, забравих. Бях твърде заета вкъщи. 557 01:17:30,252 --> 01:17:36,222 Какъв глупак! Как може да си толкова мил? - Извинете, защо ви е този гняв? 558 01:17:36,499 --> 01:17:42,602 Не стига да се друса, ами е и умна! - Толкова добре ти каза. 559 01:17:42,942 --> 01:17:48,359 Помолих ли те да говориш с Балон? - забравих. Днес ще го направя. 560 01:17:48,579 --> 01:17:51,333 Виждате ли жълт опел? 561 01:17:51,597 --> 01:17:56,802 Проквао, изглежда. Не разбирам защо някой който има чифт, кара ли такъв карст? 562 01:17:57,051 --> 01:18:04,190 Да се ​​махаме, докато не се е усмихнал! Глава вкъщи и оттам мърдане няма. 563 01:18:19,594 --> 01:18:25,568 - Ей ти! Не можахте да намерите друго място? - Винтовете са завинтени, не мога да развия. 564 01:18:25,832 --> 01:18:30,204 нормален ли си Вдигна телфера, значи тръгва! 565 01:18:30,403 --> 01:18:36,608 Толкова ли си тъп? - Затвори си устата! Всякакви грешки искат да ми дадат съвет. 566 01:18:39,163 --> 01:18:41,496 какво каза 567 01:18:43,606 --> 01:18:48,138 - С кого говориш? - Какъв е твоят пич? - На мен ли говориш? 568 01:18:52,511 --> 01:18:55,150 Поставете го там. 569 01:18:56,524 --> 01:18:59,313 Таксист, вземи колата. 570 01:19:14,253 --> 01:19:16,941 Общ дял! 571 01:19:20,680 --> 01:19:23,917 няма нищо... Всичко е в робите! 572 01:19:26,494 --> 01:19:30,015 Парите са взети назаем. Махай се! 573 01:19:31,680 --> 01:19:34,276 как върви 574 01:19:34,963 --> 01:19:39,294 Не... Напразно го търсиш. 575 01:19:42,307 --> 01:19:46,673 Вземете всичко, което искате, просто ме остави на мира 576 01:19:50,324 --> 01:19:53,724 Не бях никой, оценявайте ме... 577 01:19:56,621 --> 01:19:59,909 Прекарах седем години в затвора. 578 01:20:00,288 --> 01:20:03,383 - Хората ме познават. - Готови! 579 01:20:03,643 --> 01:20:06,371 Да го измъкнем! 580 01:20:06,635 --> 01:20:09,380 Какво правиш, животно? 581 01:20:12,217 --> 01:20:13,875 дръпни! 582 01:20:16,611 --> 01:20:21,746 отвори го! Има общ дял! Измъкни ме от тук! 583 01:20:26,114 --> 01:20:30,944 Без мен няма да го намерите! Отворено, нищо! 584 01:20:32,941 --> 01:20:35,646 Има залог! има! 585 01:20:35,910 --> 01:20:39,440 - Шофьор на такси, успокой се. - Пусни ме! 586 01:20:41,617 --> 01:20:48,292 Отворено, нищо! искам да живея! Да живееш! Нацист, отвори! 587 01:21:04,590 --> 01:21:07,432 Знаеш ли, имам чувството... 588 01:21:08,468 --> 01:21:11,430 Че бяхме заедно за последен път. 589 01:21:13,383 --> 01:21:15,035 защо 590 01:21:25,174 --> 01:21:29,705 - Имал ли си работа с ченге? - С тях да се установят? 591 01:21:30,099 --> 01:21:33,818 - Знаеш ли колко ми поискаха? - Колко? 592 01:21:34,753 --> 01:21:36,510 Милион. 593 01:21:39,324 --> 01:21:42,069 Няма много двойки. 594 01:21:42,294 --> 01:21:46,018 Дори файлът има само триста парчета. 595 01:21:46,608 --> 01:21:49,652 Ето, Женя. има. 596 01:21:50,693 --> 01:21:54,581 В случая с прокурорите, полицаи... 597 01:21:54,845 --> 01:21:57,198 Голяма риба. 598 01:21:57,897 --> 01:22:02,581 И кой е файлът? Той е малка рибка. 599 01:22:05,374 --> 01:22:08,005 И какво ще правим сега? 600 01:22:10,872 --> 01:22:14,239 - Има изход. - Какъв вид? 601 01:22:15,808 --> 01:22:18,435 Защо имах нужда от файл? 602 01:22:19,169 --> 01:22:22,445 - Да мълчи стареца. - Правилно. 603 01:22:24,028 --> 01:22:29,627 - И защо да млъкне? - Как е това? Това е ясно, не околната среда! 604 01:22:29,979 --> 01:22:33,208 ясно. И какво, ако файлът не съществува? 605 01:22:39,067 --> 01:22:42,633 - Как така, като го няма? - Като всички. 606 01:22:50,801 --> 01:22:55,192 Ако няма изображение, Старецът може кажете без гузна съвест: 607 01:22:55,389 --> 01:22:59,916 Според реда на убитите, заедно с убития Дангуба... 608 01:23:00,115 --> 01:23:02,993 разбрах... казвам... 609 01:23:03,800 --> 01:23:08,207 Ще получи десет години. разбира се, ще ви трябват допълнителни пари. 610 01:23:08,606 --> 01:23:10,321 добавка? 611 01:23:10,620 --> 01:23:14,383 - Съдии. Но не милион. - Колко? 612 01:23:14,582 --> 01:23:18,942 Сто парчета, под масата! Останалите двеста са разделени наполовина. 613 01:23:19,178 --> 01:23:22,922 Ще отидем в Европа и да живеем като хора. 614 01:23:27,680 --> 01:23:32,319 Мечтая за момчетата на Анджела. Малко си мечтая. 615 01:23:33,090 --> 01:23:37,845 Ако не бяхте толкова решителни, бихте го направили сега мечтая за теб. Заедно с мен! 616 01:23:38,044 --> 01:23:42,819 Кор де балет би танцувал! какво? Кор де балет! 617 01:23:43,018 --> 01:23:47,871 Както когато всички играят около стриптийз. Само декорът ще бъде над нас! 618 01:24:06,988 --> 01:24:08,646 кучко! 619 01:24:42,068 --> 01:24:44,702 Какво ще кажеш, Зенджа? 620 01:24:45,484 --> 01:24:50,819 Добре, ще го направим. Вече сте го решили. 621 01:25:11,925 --> 01:25:17,943 - Двадесет, както обещах. - Точно навреме. Файлът дойде при мен! 622 01:25:18,196 --> 01:25:22,601 - Защо, скоро ли ще е на хероин? - Не правете злодей. 623 01:25:23,190 --> 01:25:28,764 Вчера едни хулигани откраднаха от Mozga общ дял. - СЗО? - Нямам представа. 624 01:25:29,491 --> 01:25:34,188 Изображението е облачно като облачно облак, без никой да говори с никого. 625 01:25:37,600 --> 01:25:41,236 Внимавайте да не да те убия веднага. 626 01:25:41,701 --> 01:25:46,025 Честно казано, затова съм говоря с теб в момента. 627 01:25:49,692 --> 01:25:55,447 Утре в единайсет има среща. само ръководители на отдели. Той ще излезе през задната врата. 628 01:25:56,057 --> 01:26:01,268 кола? - Долу, под стълбите. Само ние двамата ще отидем до колата. 629 01:26:01,573 --> 01:26:06,111 добре! Когато започне, лъжи! Те няма да стрелят по вас. 630 01:26:06,610 --> 01:26:12,744 Не, това няма смисъл. Нека стрелят, ще го направя имат бронежилетка. Само не в главата! 631 01:26:14,525 --> 01:26:17,823 сделка! Имаш нужда от нас живи. 632 01:26:21,121 --> 01:26:24,843 - Честит, непроницаем! - Щастие и успех! 633 01:26:39,494 --> 01:26:44,391 - Бодигардът наистина няма да стреля? - Няма да стане. Той е готов да го почисти сам. 634 01:26:44,670 --> 01:26:51,980 Тогава ще взема ТТ. Може би и куршумът носи бронежилетка? - ТТ го счупи? - да 635 01:26:52,441 --> 01:26:56,276 Барета не може да направи нищо, и ТТ е като сирене. 636 01:26:56,675 --> 01:27:02,544 След това ги почистете и двете. Да не падне върху тялото на тяло след дълго време в ума на различни мисли. 637 01:27:08,333 --> 01:27:13,076 В същото време тя се обърна към Малкия. 638 01:27:13,375 --> 01:27:15,985 Псевдоним, Blink. 639 01:27:16,215 --> 01:27:20,483 Заедно с него тя уби Малкия и още едно момче. 640 01:27:20,782 --> 01:27:25,262 Не знам кой е това нищото вече е свързано. 641 01:27:26,152 --> 01:27:30,910 Може би с дивите котки, а може и с полицията. 642 01:27:31,209 --> 01:27:36,578 - Както и да е, откраднаха ни парите. - Как крадяха? - Какво копеле! 643 01:27:36,919 --> 01:27:41,852 Как е мозъкът? - Мозъкът е мъртъв. Парите са мръсна работа. 644 01:27:42,122 --> 01:27:46,723 Ще намерим начин да помогнете на нашите затворници. 645 01:27:47,752 --> 01:27:50,642 Тези трябва да бъдат наказани. 646 01:27:51,243 --> 01:27:55,809 Заради Малката, заради другия... 647 01:27:58,034 --> 01:28:01,311 Заради мозъка, глупави глупаци... 648 01:28:01,707 --> 01:28:05,424 Разбиваме всичко започна всеки бизнес. 649 01:28:05,623 --> 01:28:09,545 Ченгетата просто чакат да ни дадат белезници. 650 01:28:09,744 --> 01:28:15,021 Но не, братя, имахме по-трудни моменти. 651 01:28:15,588 --> 01:28:18,487 Те не могат да избягат от никой от нас. 652 01:28:20,660 --> 01:28:27,221 Търсиш го и ще го намериш, беше казано в една бъркотия. Сега излизай. 653 01:28:57,069 --> 01:29:00,119 - Какво теглиш? - аз отивам. 654 01:29:24,177 --> 01:29:26,794 Псето, майка ти... 655 01:30:08,444 --> 01:30:10,218 Смелете! 656 01:30:14,357 --> 01:30:16,955 Къде си ударен? 657 01:30:18,239 --> 01:30:20,313 По дяволите! 658 01:30:24,329 --> 01:30:26,635 хайде хайде де! 659 01:30:35,473 --> 01:30:39,133 Хайде... Хайде! 660 01:30:39,871 --> 01:30:41,801 хайде де! 661 01:30:47,690 --> 01:30:50,777 Смелете! Смелете! 662 01:30:54,123 --> 01:30:56,611 Зенджа... 663 01:31:19,134 --> 01:31:23,458 УКРАЙНА ОКТОМВРИ 1998г 664 01:31:30,533 --> 01:31:32,301 ръце! 665 01:31:49,979 --> 01:31:54,674 - Какво става? - Насочи се. - Тук ли са? - Водите на Слин! 666 01:32:03,405 --> 01:32:08,179 - Earthk, хареса ли ти Чехов? - Нищо особено. 667 01:32:08,548 --> 01:32:12,637 Нямаше хляб, масло посолихме със салам. 668 01:32:13,722 --> 01:32:15,365 тръгвай! 669 01:32:31,151 --> 01:32:34,242 Що се отнася до Тужди, тя е добра. 670 01:32:34,647 --> 01:32:40,496 Два нощни клуба, ресторант... Тя дори купи фабрика. 671 01:32:42,524 --> 01:32:45,296 И защо е още жива? 672 01:32:46,894 --> 01:32:51,371 Имаше истински ад в опит за отмъщение на Turpi. 673 01:32:51,601 --> 01:32:56,739 Главите падаха, горяха, всичко летеше във въздуха. 674 01:32:58,115 --> 01:33:04,483 Тя се свърза с някои генерали, след това с депутати. Излезе от света на престъпността. 675 01:33:10,108 --> 01:33:16,603 Събрах малко пари за теб. Не е милион, но за първи път ще ти е достатъчно. 676 01:33:17,094 --> 01:33:22,180 Разбираш ме и майка ми. И полицията, и данъкоплатците... 677 01:33:22,579 --> 01:33:27,739 Толкова си странен, даваш пари, а ти се оправдаваш. 678 01:33:33,437 --> 01:33:37,590 Наистина съм такъв. На наистина добри моменти. 679 01:33:51,019 --> 01:33:53,843 Можеш ли да ми намериш оръжие? 680 01:34:21,813 --> 01:34:24,496 Лъжете, вземете букета. 681 01:34:25,866 --> 01:34:27,568 Люда? 682 01:34:55,371 --> 01:34:57,343 кой си ти 683 01:35:18,002 --> 01:35:20,614 Имате ли нужда от пари? 684 01:35:29,393 --> 01:35:34,257 Това, което взехте, беше малко. Истинските пари са в банката. 685 01:35:35,305 --> 01:35:39,147 Ще ти дам процент. Изправи се на крака. 686 01:35:45,749 --> 01:35:48,635 Момчетата не биха разбрали това. 687 01:35:50,562 --> 01:35:52,713 Кои момчета? 688 01:35:55,516 --> 01:35:57,867 Мали и Джуле. 689 01:36:14,968 --> 01:36:18,866 Ти свърши работата... изтощителна. 690 01:36:24,473 --> 01:36:29,718 - Новиков Сергей Леонидович. - Член? - 92, 93. 691 01:36:30,077 --> 01:36:35,674 Колко е осъден? - Шест години. Наказанието изтича на 17 февруари 2003 г. 692 01:36:36,194 --> 01:36:40,555 - Смирнов Иван Фьодорович. - Член? - 144. 693 01:36:40,905 --> 01:36:46,225 Беше ли осъден? - Пет години. Наказанието изтича на 5 май 2000 г. 694 01:36:46,520 --> 01:36:52,823 - Бойко Евгений Викторович. - Член? - 93 и 222. 695 01:36:53,209 --> 01:36:57,856 Беше ли осъден? - Смърт. Наказанието е заменено с 20 години строг тъмничен затвор. 696 01:36:58,068 --> 01:37:02,018 Изтича на 23 февруари 2013 г. 697 01:37:03,913 --> 01:37:05,667 тръгвай! 698 01:37:15,511 --> 01:37:17,965 С лице към стената! 699 01:37:22,747 --> 01:37:24,650 влизай! 700 01:37:34,004 --> 01:37:36,474 Мръсен ли си? 701 01:37:37,653 --> 01:37:40,064 Аз съм, татко! 702 01:37:40,782 --> 01:37:45,755 Вижте, не разбрах нещо отвън. 703 01:37:47,415 --> 01:37:51,077 Получи ли почти нещо от Анджела? 704 01:37:51,544 --> 01:37:53,929 Не много отдавна. 705 01:37:55,789 --> 01:37:58,939 Не се ли е случило нещо? 706 01:38:00,235 --> 01:38:02,968 Напишете писмото си до вашите. 707 01:38:03,267 --> 01:38:05,084 аз ще пиша. 708 01:38:07,720 --> 01:38:11,007 Може би тя просто вече не ви харесва? 709 01:38:14,881 --> 01:38:18,445 Не сте мечтали за такава любов! 710 01:38:19,444 --> 01:38:21,433 майтап! 711 01:38:35,285 --> 01:38:38,146 - Старец? - Да? 712 01:38:40,442 --> 01:38:43,346 Преди много време те питах... 713 01:38:44,700 --> 01:38:48,981 От къде я кръсти този прякор... Извънземната? 714 01:38:50,192 --> 01:38:54,693 От филма. Може би ти гледах го, за космоса. 715 01:38:55,477 --> 01:38:59,797 Там имаше дракон, с киселина вместо кръв. 716 01:39:01,450 --> 01:39:05,240 Той постави яйцата в хората. Погледна ли? 717 01:39:06,204 --> 01:39:07,814 аз не го направих 718 01:39:08,982 --> 01:39:11,607 Как завършва? 719 01:39:12,826 --> 01:39:15,085 не си спомням 720 01:39:15,584 --> 01:39:19,767 - Опитаха се да го заловят. - Спрете историята! 721 01:39:21,935 --> 01:39:24,566 Това е краят. 722 01:39:26,567 --> 01:39:28,364 край... 723 01:39:34,227 --> 01:39:38,396 TUĐA 724 01:39:44,903 --> 01:39:50,125 МАЛИ 725 01:39:56,469 --> 01:40:01,559 ДЮЛЕ 726 01:40:08,057 --> 01:40:13,190 ТУРПИЯ 727 01:40:19,834 --> 01:40:24,725 СЛИНА 728 01:40:31,276 --> 01:40:36,186 PRGAVI 729 01:40:42,787 --> 01:40:47,824 TUĐA 730 01:40:48,636 --> 01:40:51,519 Сръбски субтитри: Tplc. 731 01:40:52,421 --> 01:40:57,445 ИНДЕКС НА ВСИЧКИ ПРЕДСЕДАТЕЛНИ РУСКИ ФИЛМИ И ВРЪЗКИ ПРЕВОДИ, МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ТУК: 732 01:40:57,946 --> 01:41:03,015 Http://rapidserbia.com/viewtopic.aspx php? F = 38 и t = 22083 733 01:44:29,535 --> 01:44:32,175 ПО ПРИНЦИП КРАЙ 734 01:44:32,188 --> 01:44:33,665 КРАЙ 735 01:44:36,665 --> 01:44:40,665 Взето от www.titlovi.com